cạo giấy

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[cạo giấy]
		(đùa cợt) (công việc cạo giấy) office/clerical work; pen-pushing
		Người làm công việc cạo giấy
			White-collar worker; office worker; pen-pusher
				Cái đời cạo giấy của một công chức dưới chế độ cũ
				The pen-pusher's life of a clerk in the old regime

To be a pen-pusher